-
1 charitable contributions
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: благотворительные акции, расходы на благотворительность3) Сахалин Р: благотворительные взносыУниверсальный англо-русский словарь > charitable contributions
-
2 charitable contributions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > charitable contributions
-
3 charitable contributions
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > charitable contributions
-
4 charitable contributions
English-russian dctionary of contemporary Economics > charitable contributions
-
5 charitable contributions
English-russian dctionary of diplomacy > charitable contributions
-
6 charitable contributions deduction
гос. фин. = charitable deduction !Англо-русский экономический словарь > charitable contributions deduction
-
7 charitable contributions deduction
Бухгалтерия: вычет взносов на благотворительные цели (для целей. налогообложения)Универсальный англо-русский словарь > charitable contributions deduction
-
8 charitable deduction
гос. фин.Syn:charitable contribution deduction, charitable contributions deduction ??? Полный Syn?гос. фин. вычет взносов на благотворительные цели, вычет благотворительных взносов* (вычет сумм, перечисленных в пользу благотворительных организаций, при расчете налогооблагаемой прибыли)See: -
9 deducción por contribuciones caritativas
• charitable contributions deduction• charitable deductionDiccionario Técnico Español-Inglés > deducción por contribuciones caritativas
-
10 вычет взносов на благотворительные цели (для целей налогообложения)
charitable contributions deduction4000 полезных слов и выражений > вычет взносов на благотворительные цели (для целей налогообложения)
-
11 contribution
сущ.1)а) общ. вклад; взнос (что-л., внесенное в общий фонд, в общее дело, в достижение общей цели и т. п.)ATTRIBUTES:
cash contribution — денежный взнос [вклад\]
COMBS:
She made an outstanding contribution to science. — Она внесла огромный вклад в науку.
Sponsorship is a contribution in money or in kind. — Спонсорство — это вклад в денежной или в натуральной форме.
See:б) эк. взнос (сумма, периодически уплачиваемая в какой-л. накопительный или иной фонд, напр., суммы, регулярно перечисляемые в пенсионный фонд)ATTRIBUTES:
flat contribution — фиксированный [твердый\] взнос
Why some people will pay flat contributions while others pay 3% of their income? — Почему некоторые люди будут уплачивать фиксированные взносы, в то время как другие — в размере 3% от своего дохода?
COMBS:
See:accumulated contributions, after-tax contribution, annual required contribution, before-tax contribution, catch-up contribution, compulsory contribution, deficit reduction contribution, elective contribution, employee contribution, employee's contribution, employer contribution, employer's contribution, excess contribution, FICA contribution, government contribution, insurance contributions, mandatory contribution, matching contribution, National Insurance contributions, nonelective contribution, non-elective contribution, payroll contribution, payroll deduction contributions, pension contribution, picked-up contribution, pre-tax contribution, profit sharing contribution, rollover contribution, safe harbor contribution, salary contribution, salary deferral contributions, salary reduction contributions, social security contribution, super contribution, superannuation contribution, tax-deferred contribution, tax-free contribution, top-heavy contribution, top-heavy minimum contribution, trade union contributions, unemployment contribution, voluntary contribution, salary sacrifice, defined contribution pension fund, co-contributionв) эк. пожертвование; взнос (денежные суммы или какие-л. другие активы, безвозмездно переданные в пользу какого-л. физического лица или учреждения; напр., денежные средства, переданные благотворительной организации или внесенные в перевыборный фонд какой-л. политической партии)ATTRIBUTES:
donor contribution, donor’s contribution — пожертвование донора
non-cash charitable contributions from individuals to charitable organizations — неденежные благотворительные пожертвования физических лиц благотворительным организациям
corporate contribution — корпоративное пожертвование, пожертвование компании
individual contribution — индивидуальное пожертвование, пожертвование физического лица
personal contribution — личное [персональное\] пожертвование, пожертвование физического лица
The smallest contribution will be thankfully received. — Даже самые маленькие пожертвования [взносы\] будут приняты с благодарностью.
COMBS:
James Studer made a contribution in memory of his wife, Lesley Jones, to increase the memorial scholarship established in her name. — Джеймс Стадер сделал пожертвование в память своей жены, Лесли Джонс, чтобы увеличить памятную стипендию, носящую ее имя.
I'd like to make a contribution in honor or memory of a friend or family member. — Я бы хотел сделать пожертвование в честь или в память друга или члена семьи.
contributions in support of activities/projects related to national parks — взносы в поддержку деятельности/проектов, относящихся к национальным паркам
charitable contributions in support of the university — благотворительные взносы в поддержку университета
See:campaign contribution, charitable contribution, memorial contribution, political contribution, quid pro quo contributionг) страх. (долевой) вклад* (при распределении риска между несколькими участниками: доля убытков, приходящаяся на отдельного участника)See:2) общ. взнос; вклад; пожертвование ( как действие)3) общ. статья (для газеты, журнала или другого издания, составляемого из нескольких произведений)4) эк., редк., устар. контрибуция; налогto lay under contribution — облагать налогом, налагать контрибуцию
5) учет, фин. = contribution marginSee:
* * *
1) денежный вклад, пожертвование, взнос; 2) налог, контрибуция; 3) участие (доля): участие в выплате страхового вознаграждения в случае покрытия риска несколькими страховщиками; законом запрещено получать возмещение по нескольким полисам сверх реального убытка, и страховщики участвуют в расходах в определенной пропорции.* * *требование инвестора в отношении того, какой объем собственных средств должен вложить предприниматель, реализующий инвестиционный проект-----валовая прибыль; участиесумма денег, которую в соответствии с принципами калькуляции себестоимости по прямым издержкам приносит данная трансакция и которая покрывает постоянные накладные расходы и дает прибыль-----Банки/Банковские операциисм. deposit-----см. insurance premium см. share-----принудительные платежи, взимаемые с побежденного государства государством-победителем -
12 Beiträge
Beiträge
contributions, dues (US);
• noch ausstehende Beiträge contributions due;
• freiwillige Beiträge voluntary contributions;
• kritische Beiträge critical essays;
• laufende Beiträge periodic dues (US);
• Beiträge zur Altersversorgung (Bilanz) contribution to pension trust;
• Beiträge für Berufsverbände fees or subscriptions to professional societies (bodies);
• Beiträge zu Gewerbeverbänden trade subscriptions;
• Beiträge aus dem Leserkreis letters to the editor;
• Beiträge für eine Pensionskasse contributions to a trust scheme;
• Beiträge zu einer Pensionkasse superannuation payments to pension fund;
• Beiträge zur Sozialhilfe social welfare contributions (US);
• Beiträge zur Sozialversicherung national insurance contributions (Br.), social security contributions (US);
• Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung FICA (Federal Insurance Contributions Act) taxes (US);
• Beiträge für Zeitschriften contributions to periodicals;
• Beiträge für politische Zwecke political subscription;
• Beiträge zu wohltätigen Zwecken charitable contributions;
• durch Beiträge aufbringen to subscribe;
• Beiträge einsammeln (kassieren) to collect contributions;
• Beiträge erheben to collect dues;
• schriftliche Beiträge liefern (für eine Zeitung) to contribute to a newspaper, to write articles [for a paper];
• durch freiwillige Beiträge unterhalten werden to be supported by voluntary contributions;
• zusätzliche Beiträge zahlen (Versicherung) to pay additional premiums;
• Beiträge können angerechnet werden (Sozialversicherung) contributions may be combined. -
13 contribution
n1) содействие; участие2) денежный взнос, пожертвование3) вклад4) взнос; сбор
- additional contribution
- annual contribution
- average contribution
- budget contributions
- capital contribution
- cash contribution
- charitable contributions
- compulsory contribution
- counterpart contribution
- earnings-related contribution
- employee's contribution
- employer's contribution
- financial contribution
- flat contribution
- fresh contribution
- general average contribution
- initial contribution
- insurance contribution
- major contribution
- mandatory contribution
- material contribution
- monetary contribution
- monetary and materials contributions
- optional contribution
- pro rata contribution
- recurring contribution
- social insurance contribution
- substantial contribution
- superannuation contribution
- tax-deductible contributions
- token contribution
- voluntary contribution
- contribution in cash
- contribution in kind
- contribution to the authorized fund
- contribution to partnership capital
- contributions to state social funds
- assess the contribution
- make a contribution
- pay a contributionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > contribution
-
14 contribution
-
15 благотворительные акции
1) General subject: benefit event (AD)2) Sakhalin energy glossary: charitable contributions, contributionsУниверсальный русско-английский словарь > благотворительные акции
-
16 благотворительные взносы
Sakhalin R: charitable contributionsУниверсальный русско-английский словарь > благотворительные взносы
-
17 вычет взносов на благотворительные цели
Accounting: charitable contributions deduction (для целей. налогообложения)Универсальный русско-английский словарь > вычет взносов на благотворительные цели
-
18 отчисления на благотворительность
Универсальный русско-английский словарь > отчисления на благотворительность
-
19 расходы на благотворительность
Sakhalin energy glossary: charitable contributionsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на благотворительность
-
20 Beiträge zu wohltätigen Zwecken
Beiträge zu wohltätigen Zwecken
charitable contributionsBusiness german-english dictionary > Beiträge zu wohltätigen Zwecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charitable contributions — See: political and charitable contributions … Accounting dictionary
charitable contributions — Contributions of money, securities, etc. to organizations engaged in charitable purposes. Such contributions are deductible for tax purposes (subject to various restrictions and ceiling limitations) if made to qualified nonprofit charitable… … Black's law dictionary
charitable contributions — Contributions of money, securities, etc. to organizations engaged in charitable purposes. Such contributions are deductible for tax purposes (subject to various restrictions and ceiling limitations) if made to qualified nonprofit charitable… … Black's law dictionary
Charitable Contributions Deduction — One of the itemized deductions available for taxpayers who donate to charity. The Charitable Contributions Deduction allows taxpayers to deduct all of their contributions to qualifying charitable contributions of cash and property within certain… … Investment dictionary
Charitable contribution deductions in the United States — Charitable contribution deductions for United States Federal Income Tax purposes are defined in section 170(c) of the Internal Revenue Code as contributions to or for the use of certain nonprofit enterprises. See 26 U.S.C. § 170(c).… … Wikipedia
charitable contribution — n. Donations of money or other valuable items to charitable organizations; often tax deductible. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. charitable contribution … Law dictionary
charitable organization — n. Under the Internal Revenue Code, a corporation or business devoted to specific charitable purposes and not operated for profit or political influence. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney … Law dictionary
charitable — char·i·ta·ble adj: of or relating to charity charitable contributions Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. charitable … Law dictionary
political and charitable contributions — Donations for political or charitable purposes made by an organization. Under the Companies Act a disclosure of such a donation has to be made by companies that are not wholly owned subsidiariess of another British company and which have on their … Accounting dictionary
political and charitable contributions — Donations for political or charitable purposes made by an organization. Under the Companies Act a disclosure of such a donation has to be made by companies that are not wholly owned subsidiary of another British company and which have on their… … Big dictionary of business and management
Charitable organization — American Cancer Society offices in Washington, D.C. A charitable organization is a type of non profit organization (NPO). It differs from other types of NPOs in that it centers on philanthropic goals (e.g. charitable, educational, religious, or… … Wikipedia